«Берлин, май 1945» впервые без купюр в издательстве «Книжники»

«Берлин, май 1945» записки военного переводчика Елены Ржевской впервые вышла в 1965 году, к 20-летию со Дня Победы, и была переведена на 20 языков. Несмотря на большие цензурные купюры, книга произвела сенсацию, так как включала документальные доказательства подробностей смерти фюрера.

Писательница Елена Ржевская (настоящая фамилия Каган) будучи студенткой ИФЛИ ушла на фронт, дошла от Ржева (отсюда псевдоним) до Берлина в звании лейтенанта, где участвовала в расследовании самоубийства Гитлера и опознании его и других лидеров нацисткой Германии.

Впервые на русском языке «Берлин, май 1945 года» выходит в полной авторской версии. А также публикуются сохранившиеся в личном архиве Ржевской воспоминания ключевого свидетеля – Кете Хойзерман, благодаря которой фюрер был опознан.

Главный редактор издательства «Книжники» Борух Горин: «Даже если бы это были просто мемуары военного переводчика, написанные Еленой Ржевской, эта книга была бы обязательной к прочтению. Ржевская – очень талантливый литератор с острым взглядом и беспощадной к себе совестливостью, дошедшая до Берлина.
Но это ещё и уникальное свидетельство об одной из главных тайн мая 1945-го – обнаружении сожжённого трупа Гитлера. И Ржевская сыграла в этом решающую роль. Именно поэтому ее свидетельство приводит маршал Жуков в своих воспоминаниях.
Но это новое издание уникально – в нем есть раннее неопубликованные материалы.
В общем, без этой новой книги “Книжников” нет истории Второй мировой войны».